Weighted Down With Sorrow
生 命 不 可 承 受 之 悲 伤
【歌词】
"Nothing can offer content
Nothing can ease the pain
Nothing can wear off the sorrow
One is born to bear within
While your world is worth of trying
My world is mere cold
No chance in disillusion
Only the end of the road"
无以填补的空虚
无能缓解的疼痛
无可除却的伤悲
那是与生俱来的哀与伤
你的世界值得热切期盼
我的世界不过孤冷寒苦
希望不再，梦想幻灭
路的尽头，唯有死亡。Man weighed down with sorrow
Anguished from the sole being
Destined to live with uneasiness
Always the hard way
生命不可承受之悲伤
极度的痛苦茕茕孑立
注定一生的漂泊不安
荆棘密布长夜漫漫路。"Nothing can offer content
Nothing can ease the pain
Nothing can wear off the sorrow
One is born to bear within
While your world is worth of trying
My world is mere cold
No chance in disillusion
Only the end of the road"
无以填补的空虚
无能缓解的疼痛
无可除却的伤悲
那是与生俱来的哀与伤
你的世界值得热切期盼
我的世界不过孤冷寒苦
希望不再，梦想幻灭
路的尽头，唯有死亡。"Nothing can offer content
Nothing can ease the pain
Nothing can wear off the sorrow
One is born to bear within
While your world is worth of trying
My world is mere cold
No chance in disillusion
Only the end of the road"
无以填补的空虚
无能缓解的疼痛
无可消化的悲伤
那是与生俱来的哀与伤
你的世界值得热切期盼
我的世界不过孤冷寒苦
希望不再，梦想幻灭
路的尽头，唯有死亡。Cold is the world
For the ones excluded
Dark is the path
In the absence of light
Compelled to cherish beauty in longing
Cling on love amidst of the suffering
冰冷世界
世态炎凉
道路荆棘黑暗
光明无处可觅
美丽渴望不及
苦难中守护爱。No chance in disillusion
No, not in this world
Not for a man
Weighed down with sorrow
Only the end of the road
希望不再梦想幻灭
不，世间绝无
超越生命承受
生命不可承受之悲伤
路的尽头，唯有死亡。
评论